Exodus + překlad
My black backpack's stuffed with broken dreams
20 bucks should get me through the week
Never said a word of discontentment
Fought it a thousand times but now
I'm leaving home
[CHORUS:]
Here in the shadows
I'm safe
I'm free
I've nowhere else to go but
I cannot stay where I don't belong
Two months pass by and it's getting cold
I know I'm not lost
I am just alone
But I won't cry
I won't give up
I can't go back now
Waking up is knowing who you really are
[Chorus]
[Chorus]
Show me the shadow where true meaning lies
So much more dismay in empty eyes
--------------------------------------------------------------------------------------------
Můj černý batoh je nacpaný zlomenými sny
20 dolarů by mi mohlo stačit na týden
Nikdy jsem neřekla slovo nespokojenosti
Bojovala jsem s tím tisíckrát, ale teď
Opouštím domov
[REFRÉN:]
Tady ve stínech
Jsem v bezpečí
Jsem volná
Nemám kam jinam jít, ale
Nemohu zůstat tam, kam nepatřím
Dva měsíce uběhly a ochlazuje se
Vím, že nejsem ztracená
Jsem jen sama
Ale nebudu plakat
Nevzdám se
Nemohu se teď vrtátit
Buzení se je uvědomění si, kdo opravdu jste
[Refrén]
[Refrén]
Ukaž mi stíne, kde pravda znamená lež
O tolik víc stachu v prázdných očích

:D:D:D
(annihilation, 5. 8. 2009 12:24)